"Nous voici à Saint-Jean-de-Luz. Splendeur de l’océan. Des vagues énormes. On peut à peine nager. L’hôtel est petit, on entend tout d’une chambre à l’autre et papa trouve que la cuisine est mauvaise. Maman, elle, affecte comme toujours en vacances, un plaisir béat, sans doute pour que papa, par contagion, se détende un peu. Je la plains. mais si je lui disais qu’elle n’est pas heureuse, elle ne comprendrait pas. Le matin, nous allons à la plage. L’après-midi, nous faisons des excursions dans l’arrière-pays."

Note d’Oriane (encre noire): simple souvenir d’enfance dont on trouve des échos dans La Disparition du Général Proust.